电子禅国际__您我的精神家园
发新话题

《学习与践行》(3)我爱学中文

《学习与践行》(3)我爱学中文

《学习与践行》(3)语言和文字
美国一家杂志举办最精练最曲折微型小说评选,一篇以电报形式写的古典中文小说独占鳌头。大意是:布猎狮非州,被狮呑亡,其友电告于家。家电:"速送回布尸"。友即送回狮尸。家电:"错,要布尸不要狮尸"。回电:"对,布尸在狮尸中"。
汉语是地球上使用人数最多的语言,她的博大精深征服了世界,古汉语惜字如金也是绝无仅有,史书上记载国王溺亡仅有十几个字。汉字难写难学但易懂易识,文似看山不喜平,越是崎岖越有景,钱钟书说,"写文章好比追女孩",越是难追越钟情。
古人讲究咬文嚼字,审讯之前称为"人犯",判刑之后即为"犯人";法官可依"揭被夺镯"判杖击,又可依"夺镯揭被"判砍头;皇上可以"愈战愈败"而责罚,也可以"愈败愈战"而奖赏,因字而定,一切皆有依据。
汉语的标点符号也是一景。一名作家写信询问出书之事,信内容只有一个“?",编辑回信意为办妥,内容也只有一个"!";就连手势和眼神也可代替语言交流,苏东坡手一指,即为"狗啃河上(和尚)骨",佛信将帕丢河,意为"水漂东坡诗(尸)",你看多有趣!
对于中华民族五千年的文化遗产,我们要学习传承发扬光大,切勿犯蔡英文"自自冉冉"和港中大"唇寒齿亡"的低级错误。
附图:秋天的故事

附件

IMG_20191009_103438.jpg (450.25 KB)

2019-11-13 07:06

IMG_20191009_103438.jpg

IMG_20191009_103444.jpg (486.57 KB)

2019-11-13 07:06

IMG_20191009_103444.jpg

发新话题
最新文章


主页【电子禅国际】 论坛【电子禅论坛】 最新【电子禅最新】 赞赏【赞赏】