电子禅国际__您我的精神家园
发新话题

我的三名贴身侍卫(上)

我的三名贴身侍卫(上)

《我的三名贴身侍卫》(上)
皇帝上朝,有两班文武;包公断案,有四大名捕;本人出游,有三宝随身。这三件宝贝便是:字典,万年历,地图册。
第一件宝贝是字典,从《小学生字典》到《新华大字典》,经历了三次的更新换代,字典算是三朝元老了,虽然我以前系统学过古代汉语,但几十年仍然依赖字典,尤其是到提笔忘字的年令,字典依然风韵不减当年。遇到生僻字,异体字,繁体字等,必请字典来释疑。我发现一些汉字如同秦岭的金丝猴一样稀有,只作人名地名专用,"陕"字只有两个解释,陕西省,河南陕县,究竟陕西是在河南省陕县以西呢,还是陕县是河南的陕西人聚居地,不得而知,反正陕字又搭配不上其它字词。不能搭配没关系,自身增減就适宜,以"陕西省,西安人"猜字谜可以成"夹"字和"侠"字。陕西有几个地名,也有耳字旁,如北方著名的郿鄠戏,就是以发源地郿县和鄠县命名的,现在简化成眉户。再一个是郃字,只有陕西省郃阳县和三国名将张郃两个用途,而现代人已把郃阳县写成合阳县,单剩张郃孤家寡人,即使张郃想改成张合,也未必有人为他重编字典了。我不知道这些地名为什么全有耳朵,郿郃似乎是聋子耳朵,并不影响读音。
中国汉字博大精深,一字多音多义,使人乐在其中。比如两人抬杠,甲坚持说"秤砣捶碗锤不破",乙反驳说"秤砣捶碗能捶破"。手起锤落,碗成几片,乙得意地说"看捶破了没有"!甲拿起锤仔细瞧说"锤没有破"。还有一例,庸医开了大剂量巴豆,致使病人脱水身亡,法官追究责任,医生振振有词:"药书上明明写着巴豆不可轻用,因此我便用得重"。诸如此类,字典声明:两造讲的都有理,本书之中有注释,音同字同义不同,清官难断家务事。
不仅国人对汉字拍案称奇,就连外国人也觉得不可思议。胜败乃是兵家常事,谁料到这一对反义词倒成了亲兄弟,你看"中国队大胜美国队","中国队大败美国队",大胜与大败,区别在哪里?
(未完待续)
发新话题
最新文章


主页【电子禅国际】 论坛【电子禅论坛】 最新【电子禅最新】 赞赏【赞赏】