笑口常开(71)鹦鹉学舌
笑口常开(71)鹦鹉学舌
要把人家的语言变为自己的语言,一般有三种情况:
一种是半对半错。有个傻瓜去学说话,共学得三句:过桥时有人说:“独木桥来真难过”。到树林时有人说:“一鹰下来百鸟宁”。下坡时又学得“拉驴不是这拉法,提住笼头揭尾巴”。回家后正赶上给岳父拜寿,大家知他是个半淌,端饭时只给了他一只筷子,他说:“独木桥来真难过”。众皆惊奇,大笑起来,岳母一来,众人又止住笑,他又说:“一鹰下来百鸟宁”。真是士别三日当刮目相看,这时岳父赶来看热闹,不幸摔倒,大伙慌忙往起拉,他说:“拉驴不是这拉法,提起笼头揭尾巴”,又把他愚蠢的本性暴露无遗。
另一种是全部用错。一老儒生养育了个蠢儿子。这一天他要出门,便留给儿子三句话:你丈人要来咱家,他进院夸咱毛驴好,你回答:小小毛蛋何足挂齿。他问为父,你便回答:吾父上山与和尚对弈,棋胜则回,棋败则与和尚同宿。他说咱家这幅画好看,你就说是唐代之古画也。说来凑巧,他前脚走,亲家后脚到了,见面就问:“你爹在哪?”傻女婿答:“小小毛蛋何足挂齿!”问:“你娘可在?”答:“上山与和尚下棋,棋胜则回,棋败则与和尚同宿”。岳父喝道:“你这娃说的算什么话?”女婿笑道:“这是唐代之古话也。”
第三种情况是全部用对。河北人说话好听,有一人远道而来专门学说话,学到四句话:昨天晚上,当然是我!那是自然,这不结案了么!回乡后,碰到一个无头命案,县官是河北人,乡民便推荐他去应答。县官问:“人是何时被杀的?”他回答:“昨天晚上”。问“凶手是谁?”答:“当然是我”!“杀人要偿命?”“那是自然的”。“挷下去砍了!”“这不结案了么!”